2 Kings 2:25 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Адатхы́р гия́ ёв пэ бэ́рга Кармило, а одотхы́р рисия́ дрэ Сама́рия.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Adathýr gijá jov pe bérga Karmilo, a odothýr risijá dre Samárija.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kotar djas job dureder un was ap koi berga Karmel. Palle djas lo pale pale an o foro Samaria.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kotar djas yob doureder oun vas ap koy berga Karmel. Palle djas lo pale pale an o foro Samaria.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Odarik geľa o Elizeus pro verchos Karmel a odarik avľa pale andre Samarija.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal o Eliseo llelotar po burdo o Karmelo, ta kotar irisailo ande Samaria.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dă oçal gălo po baŕobaro o Karmelo, katar amboldi'lo ande Samaria.