2 Kings 2:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И пандждэша́ мануша́ пророкэ́нгирэ чхавэ́ндыр, гинэ́ и тэрдинэ́ проти лэ́ндэ, нэ ёнэ сыс тэрдэ́ дуйджинэ́ дро Иорда́но.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I pandždešá manušá prorokéngire čhavéndyr, giné i terdiné proti lénde, ne jone sys terdé dujdžiné dro Iordáno.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har his le pash o Jordan tardo, wan paash-sheel Debleskre rakepangre koi un atchenn i kotar dur krik tardo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har his le pash o Yordan tardo, van paash-sheel Debleskre rakepangre koy oun ačenn i kotar dour krik tardo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Penda (50) prorocka učeňika džanas pal lende dži paš o Jordan, a sar o Eliaš the o Elizeus zaačhile paš o paňi, ola proroka nadur lendar zaačhile.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta avile pasa o pai katar o Jordan pinda poraukura ta thodepe na but dur lendar. Ta von dui achile pasa o pai katar o Jordan.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Panvardeši jene andal šeave le prooročengă aviline thai atărdi le kakh durimos orsao angla lende, thai on lidui atărdi'le pe rig le Iordanosti.