2 Kings 21:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И ячкирдя́ ёв Рас-Дэвлэ́с, пэ́скирэ дадэнги́рэ Дэвлэ́с, на псирдя́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ дромэ́са.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I jačkirdiá jov Ras-Devlés, péskire dadengíre Devlés, na psirdiá Ráskire-Devléskire dromésa.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un job mukas o baro Debles, ko Debles, koles leskre phure an-mangan, un djas gar ap o baro Debleskro drom.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun yob moukas o baro Debles, ko Debles, koles leskre phoure an-mangan, oun djas gar ap o baro Debleskro drom.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Omukľa le RAJES, le dadengre Devles, a na šunelas leskre prikazaňja.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta mukla e Devle, o Del katar leke purane, ta ni llelo po drom e Devleko.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
meklea le Raies, o Dell lehkă daddengo, thai či phirdea ando drom le Raiehko.