2 Kings 21:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И счхудэ зракирибэ́н Амоноскирэ дына́рья проти лэ́стэ, и замардэ́ крали́с дро лэ́скиро кхэр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I sčhude zrakiribén Amonoskire dynárja proti léste, i zamardé kralís dro léskiro kher.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i bare mursha an leskro them tchiwan pen tchorchanes khetne, un maran o rajes Amon an peskro kheer.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i bare morsha an leskro them čivan pen čorrhanes khetne, oun maran o rayes Amon an peskro kheer.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis le Amonoskre služobňika pes vzburinde pre leste a murdarde les andre leskro palacis.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E sluge katar o Amon vazdinaile pe lete, ta mundarde e charo ande leko cher.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le kanditorea le Amonohkă xunade anda leste, thai mudarde le thagares ande lehko khăr.