2 Kings 21:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И кэрдя́ ёв алта́ри сарэ́ болыбнытконэ халадыбнаскэ пэ дуй грэды (дворы) Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ Кхэрэскирэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I kerdiá jov altári saré bolybnytkone xaladybnaske pe duj gredy (dvory) Ráskire-Devléskire Khereskire.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i tsele bolepangre momelenge tchiwas lo chatchepangre pre an kol dui glanstune platse glan o baro Debleskro kheer.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i tsele bolepangre momelenge čivas lo rhačepangre pre an kol douy glanstoune platse glan o baro Debleskro kheer.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pro soduj chramoskre dvori ačhaďa oltara prekal savore čercheňa, hoj len te lašaren.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta vazdia altarura ande dui bar katar o cher e Devleko te sai blagosin e cheraien e milosoke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Vazdea altare sa la oštireakă le čerurengă ande kola dui barea le Khărăhkă le Raiehkă.