2 Kings 24:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И чхудя́ Вавилоно́скиро кра́ли Матфанияс крали́са, какэс Ехониияскирэс, пэ штэ́то лэ́скиро, и парудя лэ́скиро лав пэ Сэдэки́я.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I čhudiá Vavilonóskiro králi Matfanijas kralísa, kakes Jehoniijaskires, pe štéto léskiro, i parudia léskiro lav pe Sedekíia.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o baro rai pral o them Babilonia las o Jojachineskro kak, – leskro lab his Mattanja – un kras, te well lo o baro rai pal o Jojachin pral o them Juda, un das les i wawar lab, un kharas les Zedekja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o baro ray pral o them Babilonia las o Yoyakineskro kak, – leskro lab his Mattanya – oun kras, te vell lo o baro ray pal o Yoyakin pral o them Youda, oun das les i vavar lab, oun kharas les Sedekya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

A vaš o Jojachin ačhaďa kraľiske leskre bačis le Matanijah a diňa les nevo nav Cidkijah.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal o charo katar e Babilonia thoda te charoil e Mataniase, kako katar o Joakin, ta thoda leke iek nevo anav, Sedekias.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai o thagar le Babilonohko thodea thagres, ando than le Ioiachinohko, lehkă kakos le Matanias, savehkă paruglea lehko abnau ando Zedechia.