2 Kings 25:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И сыс фо́ро дрэ осада кэ дэшупэрво бэрш Сэдекияскиро.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I sys fóro dre osada ke dešupervo berš Sediekijaskiro.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake was ko foro dren pandlo bis an o deesh-te-jekto bersh, kai o Zedekja baro rai his.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake vas ko foro dren pandlo bis an o deesh-te-yekto bersh, kay o Sedekya baro ray his.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

E armada sas rozačhaďi pašal o Jeruzalem dži andro dešujekhto (11.) berš, sar kraľinelas o kraľis Cidkijah.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta thodepe truial katar o foro llik kai o desuiekto burs katar o charo o Sedekias.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E četatea sas diniroata ji koa dešiexto bărši le thagarehko le Zedechiahko.