2 Kings 25:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ракирдя́ лачхэ́с лэ́са, и чхудя́ троно лэ́скиро вучэды́р кралье́нгирэ тронэндыр, савэ́ сыс лэ́стэ дро Вавило́но.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I rakirdiá lačhés lésa, i čhudiá trono léskiro vučedýr kral'jéngire tronendyr, savé sys léste dro Vavilóno.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Ewil-Merodach rakras kamles leha, un hadas les pral kol wawar raja, kai pash leste his an o them Babilonia.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Evil-Merodak rakras kamles leha, oun hadas les pral kol vavar raya, kay pash leste his an o them Babilonia.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vakerelas leha šukares a delas les bareder pačiv sar avre kraľen, so leha sas andro Babilon.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

dia le liubao ta besalda le po mai glamno trono katar e charura kai sea lea ande Babilonia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

dea lehkă duma lašimasa, thai thodea lehko skamin le raimahko mai opral sar o skamin le thagarengo kai sas lesa ando Babilono.