2 Kings 3:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ёв пхэндя́: “Адя́кэ ракирэ́ла Рай Дэвэ́л: ‘Кэрэ́н пэ дава́ до́ло (хохой) ровы (хохоя́) палэ’;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I jov phendiá: “Adiáke rakiréla Raj Devél: ‘Kerén pe davá dólo (xohoi) rovy (xohoiá) pale’;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

un job penas: “Kowa penell o baro Dewel: ‘Hadenn phub win kate un kote an kai tala!’

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

oun yob penas: “Kova penell o baro Devel: Hadenn phoub vin kate oun kote an kay tala!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ov phenďa: „Kada phenel o RAJ: ‚Andre kadi šuki dolina kopaľin avri but cheva.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta o Eliseo phenda: O Del phenel gia: Cheren thana te chidiniaol o pai pe gaia umal,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai phendea: „Kadea del duma o Rai: „Kărăn gropi ande xar kadea, groapa paša groapate!