2 Kings 3:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пэ зло́ко (ра́нко) уштынэ́ ёнэ тася́рлэс (ра́нэс); и, ке́ли кхам зазяиндя пэ пани́, Моавитянэнгэ дура́л сыкадыя́ дава́ пани́ лолэса, сыр рат.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pe zlóko (ránko) uštyné jone tasiárles (ránes); i, kiéli kham zaziaindia pe paní, Moavitianenge durál sykadyjá davá paní lolesa, syr rat.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un har jon taissarlakro pre stan, un o kham pre djas pral o pani, dikas kowa i lurdenge dran Moab dural jaake win, har te well ko pani lolo har rat.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun har yon taysarlakro pre stan, oun o kham pre djas pral o pani, dikas kova i lourdenge dran Moab doural yaake vin, har te vell ko pani lolo har rat.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sig tosara, sar o kham avelas avri, o Moabčana dikhle angle peste, hoj o paňi dičhol lolo sar rat,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Thiarinako rano ustile ta o kham klichila po pai. Ta e moabitura dikhle o pai lolo sargo o rat.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ušti'le kana pharadi'lo o des, thai kana străfeai'lo o kham pal paia, le Moabiçea dikhline angla peste le paia lolle sar o rat.