2 Kings 3:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

О Меса, Моавитоскиро кра́ли, сыс барвало́ скотоса и бичхавэлас Израилёскирэ крали́скэ пир шэл тысёнцы бакрэ́н и пир шэл тысёнцы бакрэ́н наобчхиндлэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

O Miesa, Moavitoskiro králi, sys barvaló skotosa i bičhavelas Izrailjoskire kralíske pir šel tysjoncy bakrén i pir šel tysjoncy bakrén naobčhindlen.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Mesha, ko baro rai pral i Moabarja, koles his bud bakre un hunte das ko baro rajes pral Israel sheel serja terne bakre un o bakrengro bal sheel serja mursh bakrendar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Mesha, ko baro ray pral i Moabarya, koles his boud bakre oun hounte das ko baro rayes pral Israel sheel zerya terne bakre oun o bakrengro bal sheel zerya morsh bakrendar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O moabiko kraľis o Meša ľikerelas bakren a sako berš delas le izraelike kraľis šel ezera (100 000) cikne bakroren the e vlna le šel ezera (100 000) bakrendar sar daň.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Mesa kai saia o charo katar o Moab saia le but bakre, ta suako burs pochinela e charoke katar o Israel stotina milie bakre ta e bal katar stotina milie bakre.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Meša, o thagar le Moabohko, sas les turme bară thai potinelas le thagarehkă le Israelohkă khă potindimos dă ăkh šel mii bakră lenga pošomasa.