2 Kings 3:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Нэ ке́ли мыя́ Аха́во, то Моавитоскиро кра́ли отгия́ Израилёскирэ крали́стыр.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Ne kiéli myjá Ahávo, to Moavitoskiro králi otgijá Izrailjoskire kralístyr.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Har o Ahab meras, peras o baro rai pral kol Moabarja tele o baro rajestar pral Israel.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Har o Ahab meras, peras o baro ray pral kol Moabarya tele o baro rayestar pral Israel.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Soča o Achab muľa, o moabiko kraľis pes vzburinďa pro izraeliko kraľis.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
A kana o Ajab mulo o Mesa vazdiniaola po Israel.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Koa mullimos le Axabohko, o thagar le Moabohko vazdinisai'lo poa thagar le Israelohko.