2 Kings 3:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И выгия́ кра́ли Иора́мо дрэ долэ́ дывэса́ Самариятыр, и кэрдя́ обдыкхибэн сарэ́ Израильтянэнгэ;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I vygijá králi Iorámo dre dolé dyvesá Samarijatyr, i kerdiá obdykhiben saré Izrail'tianenge;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un sik djas ko baro rai Joram dran Samaria win un las peskre tsele lurden dran Israel khetne,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun sik djas ko baro ray Yoram dran Samaria vin oun las peskre tsele lourden dran Israel khetne,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O kraľis Joram takoj geľa pre leste pro mariben andral e Samarija a diňa te zvičinel calo Izrael.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o charo o Joram likisto katar e Samaria ta chidia sa e boñikonen katar o Israel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O thagar o Ioaram ankăsto atunčeara andai Samaria, thai dindea sa le Israelos.