2 Kings 4:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дро екх дывэ́с ёв явдя́ одори́к, и загия́ дрэ набари шту́ба, и пасия́ одо́й.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dro jekh dyvés jov javdiá odorík, i zagijá dre nabari štúba, i pasijá odój.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

His i diwes, kai was o Elisa pale an Shunem un djas pral an peskri isema un sowas.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

His i dives, kay vas o Elisa pale an Shounem oun djas pral an peskri isema oun sovas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andre jekh džives, sar ode avľa o Elizeus, geľa andre oda kher a pašľiľa peske ode.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Iek drom o Eliseo avilo ta achilo te racharel ande soba kai cherdea leke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Elisei, amboldindoi pe andoa Sunem, gălo ande odaia opral thai suto oče.