2 Kings 4:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И джувлы́ яця́ пхари́, и бияндя́ чхавэ́с пэ яви́р бэрш, дрэ дова́-паць часо, сыр пхэндя́ ла́кэ Елисе́ё.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I džuvlý jaciá pharí, i bijandiá čhavés pe javír berš, dre dová-pac' časo, syr phendiá láke Jelisiéjo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un koi djuwel was an wawar koowa, un las i tchawo o wawar bersh an ko tsiro, har o Elisa kowa lake penas.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun koy djouvel vas an vavar koova, oun las i čavo o vavar bersh an ko tsiro, har o Elisa kova lake penas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

No odi džuvľi ačhiľa khabňi a uľiľa lake muršoro beršeha andre oda časos avke, sar lake phenďa o Elizeus.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta isto gia sar phendaia lake o Eliseo, kana nakhla burs llive e diskinia achili khamni ta maladila lake iek minono.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E juwli ašili phari, thai sas la khă šeau orta ando čiro kodoa, ando bărši kai avilo, sar phendeasas lakă o Elisei.