2 Kings 5:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сирияни екх мо́ло гинэ́ отрядэнца и лынэ́ дрэ пле́но Израилёскирэ пхувья́тыр тыкнинькона раклорья, и ёй дынариндя́ Нееманоскирэ ромнякэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Sirijani jekh mólo giné otriadenca i lyné dre pliéno Izrailjoskire phuvjátyr tyknin'kona raklorja, i joj dynarindiá Niejemanoskire romniake.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un lurde dran o them Syria djan win un tchoran i terni tchat dran o them Israel, un lan lat pentsa. Koja budras o Naamaneskri romjake.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun lourde dran o them Syria djan vin oun čoran i terni čat dran o them Israel, oun lan lat pentsa. Koya boudras o Naamaneskri romyake.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Jekhvar o slugaďa andral o Aram gele pro izraelika gava a odarik zaile cikňa čhajora. Oj ačhiľa služka le Naamanoskra romňake.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Iek drom nesave siriura mardepe e israelitonenchar ta lie iekhe chorra kai cherde la sluga katar e rromi e Naamaneki.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai le Sirienea ankăstesas andai četatea kakh mardimos, thai andinesas roaba khă šouoŕî andoa čem le Israelohko. Oi sas ando kandimos la romneako le Naamanosti.