2 Kings 7:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Адя́кэ и кэрдя́пэ лэ́са; и затопчындлэ (росштакирдэ) лэс мануша́ дрэ по́рта, и ёв мыя́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Adiáke i kerdiápe lésa; i zatopčyndle (rosštakirde) les manušá dre pórta, i jov myjá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake was kowa pral leste: Kol menshe stakran les khetne pash ko baro wudar jaake, kai meras lo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake vas kova pral leste: Kol menshe stakran les khetne pash ko baro voudar yaake, kay meras lo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

A the avke pes leske ačhiľa. Sar pes o manuša ispidenas andre brana, uštarenas pre leste a ov muľa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta gia cherdilo, soke e llene ustade le po udar e foroko ta mulo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ande čečimaste kadea i kărdilea: sas ušteado and pînŕănde koa udar le poporostar, thai mullo.