2 Kings 8:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пэ па́нджто бэрш Иорамо́скиро, Ахавоскирэ чхавэ́стэ, саво́ сыс кра́ли пэ Израилё, пал Иосафатостэ, Юдэя́кирэ крали́стэ, яця́ крали́са Иора́мо, Иосафато́скиро чхаво́, кра́ли пэ Юдэ́я.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pe pándžto berš Ioramóskiro, Ahavoskire čhavéste, savó sys králi pe Izrailjo, pal Iosafatoste, Judejákire kralíste, jaciá kralísa Iorámo, Iosafatóskiro čhavó, králi pe Judéia.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Ahabeskro tchawo, o Joram, his an o pantchto bersh baro rai pral Israel, koi was o Joram, koleskro dad o Josafat his, baro rai pral Juda. An ko tsiro his leskro dad Josafat ninna gomme baro rai pral Juda.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Ahabeskro čavo, o Yoram, his an o pančto bersh baro ray pral Israel, koy vas o Yoram, koleskro dad o Yosafat his, baro ray pral Youda. An ko tsiro his leskro dad Yosafat ninna gomme baro ray pral Youda.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andro pandžto berš, sar kraľinelas andro Izrael o Joram, o čhavo le Achaboskro, ačhiľa kraľiske andre Judsko o Jehoram, le Jošafatoskro čhavo.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana saia o panchto burs sar kana thodape te charoil ando Israel o Joram chavo katar o Ajab, thodape te charoil ando Juda o Joram chavo katar o Josafat.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ando panjto bărši le Ioramohko, o šeau le Axabohko, o thagar le Israelohko, lea te rail o Ioram, o šeau le Iosafatohko, o thagar le Iudahko.