2 Kings 8:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дрэ дывэса́ лэ́скирэ выгия́ Эдо́мо тэл Юда́скирэ вастэ́стыр, и чхудэ́ ёнэ пэ пэ́стэ крали́с.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dre dyvesá léskire vygijá Edómo tel Judáskire vastéstyr, i čhudé jone pe péste kralís.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An ko tsiro, kai o Joram baro rai his, phagan i menshe dran Edom o baro rajeha an Juda un tchiwan i wawar baro rajes pral pende dren.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An ko tsiro, kay o Yoram baro ray his, phagan i menshe dran Edom o baro rayeha an Youda oun čivan i vavar baro rayes pral pende dren.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar o Jehoram kraľinelas, o Edomčana pes vzburinde pre Judsko a ačhade peske peskre kraľis.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana o Joram charoila, o Edom ni kandia ios e Judae ta isto von thode peke iek charo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ando čiro lehko, o Edomo ušti'lo poa stăpînimos le Iudahko, thai thodine khă thagar pa peste.