2 Kings 8:27 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И псирдя́ Охозия Ахавоскирэ кхэрэса, и кэрдя́ налачхэ́с дрэ Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ якха́, адя́кэ-паць сыр Ахавоскиро кхэр, пал-дова́ со ёв сыс сэмэ́нца Ахавоскирэ кхэрэса.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I psirdiá Ohozija Ahavoskire kheresa, i kerdiá nalačhés dre Ráskire-Devléskire jakhá, adiáke-pac' syr Ahavoskiro kher, pal-dová so jov sys seménca Ahavoskire kheresa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Leskri dai his i menshendar Ahab. Un job djiwas jaake har o Ahabeskri familja, un kras, hoi djungeles his glan o baro Debleskre jaka.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Leskri day his i menshendar Ahab. Oun yob djivas yaake har o Ahabeskri familya, oun kras, hoy djoungeles his glan o baro Debleskre yaka.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ov kerelas oda, so na sas le RAJESKE pre dzeka, bo sas andral le Achaboskri famelija.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Okosias cherda o bilachipe angla o Del sar cherda le o Ajab ta leki familia. E ezgode kai cherda sea bilache soke saia o llamutro e Ajabeko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O phirdea ando drom le khărăhko le Axabohko, thai kărdea so sî nasul angloa Rai, sar i o khăr le Axabohko, kă sas o jeamîtro le khărăhko le Axabohko.