2 Samuel 11:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пэ зло́ко (ранкоса) Дави́до чхиндя́ лыл Иоавоскэ, и бичхадя́ лэс Урияса.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pe zlóko (rankosa) Davído čhindiá lyl Ioavoske, i bičhadiá les Urijasa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O wawar diwes taissarlake tchinas o David i liil ap o Joabeste. Un o Urija anas les leske.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O vavar dives taysarlake činas o David i liil ap o Yoabeste. Oun o Uriya anas les leske.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke tosara o David pisinďa ľil le Joaboske a bičhaďa le Urijaš, hoj leske les te ľidžal.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Thiarinako o David pisisarda iek lil e Joabeke, ta bichalda le e Uriasea.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O duito des dădroboitu, o Davido ramosardea khă lill le Ioabohkă, thai trdea les po Uria.