2 Samuel 13:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Авесало́мо настя́, и явдя́ дрэ Гесуро и яця́пэ одо́й трин бэрш.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Aviesalómo nastiá, i javdiá dre Giesuro i jaciápe odój trin berš.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Pal peskro naashepen atchas o Absalom triin bersha an o foro Geshur.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Pal peskro naashepen ačas o Absalom triin bersha an o foro Geshour.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Gia o Absalon naslo ta llelotar ando Gesur, ta achilo kote trin burs.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Absalomo bešlo trin bărši ando Ghešuro, kai gălosas, pala so našlo sas.