2 Samuel 14:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И уштыя́ Иоа́во, и гия́ дро Гесуро, и яндя́ Авесаломос дро Ерусалимо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I uštyjá Ioávo, i gijá dro Giesuro, i jandiá Aviesalomos dro Jerusalimo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake kras pes o Joab ap o drom, un djas an o foro Geshur, un anas o Absalomes pale an o foro Jerusalem.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake kras pes o Yoab ap o drom, oun djas an o foro Geshour, oun anas o Absalomes pale an o foro Yerusalem.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis o Joab geľa andro Gešur a anďa le Absolon pale andro Jeruzalem.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Joab llelo ando Gesur te anel e Absalone ando Jerusalem.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Iobab ušti'lo, thai teleardea ando Ghešuro, thai andea le Absalomos parpale ando Ierusalimo.