2 Samuel 15:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И рискирдэ́ Садоко и Авиафаро Дэвлэ́скиро ковчэго дро Ерусалимо, и ячнэ́пэ одо́й.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I riskirdé Sadoko i Aviafaro Devléskiro kovčego dro Jerusalimo, i jačnépe odój.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake anan o Zadok un o Abjatar o mochton, kai o Debleskre deesh laba dren hi, pale an o foro Jerusalem, un atchan koi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake anan o Zadok oun o Abyatar o morhton, kay o Debleskre deesh laba dren hi, pale an o foro Yerusalem, oun ačan koy.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke o Cadok the o Ebjatar ľigende e archa le Devleskri pale andro Jeruzalem a ačhile ode.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Sadok ta o Abiatar irisarde e arka e Devleki ando Jerusalem, ta von achile kote.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadeadar o Çadok thai o Abiatar nigărdine parpale o chivoto le Raiehko ando Ierusalimo, thai ašile oče.