2 Samuel 15:37 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И явдя́ Хусиё, мал Давидо́скиро, дро фо́ро; Авесало́мо заджалас тэды дро Ерусалимо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I javdiá Xusijo, mal Davidóskiro, dro fóro; Aviesalómo zadžalas tedy dro Jerusalimo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake was o Hushai, o Davideskro maal, an o foro, har djas o Absalom an o foro Jerusalem dren.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake vas o Houshay, o Davideskro maal, an o foro, har djas o Absalom an o foro Yerusalem dren.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke le Davidoskro prijaťeľis o Chušaj avľa pale andro Jeruzalem ipen akor, sar o Absolon avelas andro foros.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gia o Jusai, o amal e Davideko avilo ando foro, ta o Absalon avilo ando Jerusalem.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Xušai, o amal le Davidohko, amboldi'lo ande četatea. Thai o Absalomo šutea pe ando Ierusalimo.