2 Samuel 16:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Авесало́мо и сарэ́ Израилёскирэ мануша́ явнэ́ дро Ерусалимо, и Ахитофелё лэ́нца.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Aviesalómo i saré Izrailjoskire manušá javné dro Jerusalimo, i Ahitofieljo lénca.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Absalom un kol tsele Israelitarja, kai pash leste hi, wan an o foro Jerusalem. Un o Ahitofel his ninna pash lende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Absalom oun kol tsele Israelitarya, kay pash leste hi, van an o foro Yerusalem. Oun o Ahitofel his ninna pash lende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Absolon le Achitofeloha the savore Izraelitenca avľa andro Jeruzalem.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Absalon ta e israelitura die ando Jerusalem, ta lenchar saia o Ajitofel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Absalomo thai soa poporo, le rom le Israelohkă, šutine pe ando Ierusalimo. O Axitofelo sas i o le Absalomosa.