2 Samuel 17:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Израилё Авесаломоса тэрдия́ стано́са (лодэса) пэ Галаадоскири пхув.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Izrailjo Aviesalomosa terdijá stanósa (lodesa) pe Galaadoskiri phuv.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Absalom djas i murshentsa ap i berga Gilead. Un kote tchiwan le pengre plachtene khera pre.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Absalom djas i morshentsa ap i berga Gilead. Oun kote čivan le pengre plarhtene khera pre.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Absolon the o Izraeliti peske kerde taboris andre phuv Gilead.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Absalon ta sa o Israel logle ande phuv katar o Galaad.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Israelo thai o Absalomo aviline ando čem le Galaadohko.