2 Samuel 17:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

ёнэ яндлэ́ чхуибэна, чарэ́ и глэяна кхорэ́, и парно́ гив (пшэница), и гэрсто (ячменё), и яржо́, и пшэно, и нукло (бобо), и чэчэвица, и пэкнэ зя́рки,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

jone jandlé čhuibena, čaré i glejana khoré, i parnó giv (pšenica), i gersto (jačmienjo), i jaržó, i pšeno, i nuklo (bobo), i čečevica, i pekne ziárki,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolla anan tchibja, pirja, tchare, gib un djob, jarro, peklo djob, bohne, linse,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolla anan čibya, pirya, čare, gib oun djob, yarro, peklo djob, bohne, linse,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ande le Davidoske the leskre manušenge o veci pro soviben the pira, čare, pšeňica, jačmeňis, peko zrnos, aro, fizolos, šošovica,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta ande e Davideke ta e llenenge kai sea lea, astukura, tasura, piria, lliu, sebada, arina, simicha peki, lenteje, abe, garbanso peko,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

andine paturea, lideaia, vasurea phuweakă, div, orzo, aŕo, div peko, bobo, lintea, šutimata,