2 Samuel 17:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И сыс пир ило́ дава́ лав Авесаломоскэ и сарэ́ Израилёскирэ пхурыдырэнгэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I sys pir iló davá lav Aviesalomoske i saré Izrailjoskire phurydyrenge.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ko rakepen his mishto an o Absalomeskre jaka un glan i jaka kol tsele phurendar an Israel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ko rakepen his mishto an o Absalomeskre yaka oun glan i yaka kol tsele phourendar an Israel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Oda vakeriben sas pre dzeka le Absolonoske the savore izraelike vodcenge.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goia orba pela drago e Absaloneke ta e phurenge katar o Israel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le divanuri kadala čeiline le Absalomos thai sa le phurăn le Israelohkărăn.