2 Samuel 2:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и чхудя́ лэс крали́са пэ Галаа́до, и Ашуро, и Изреелё, и Ефре́мо, и Вениамино, и пэ саро́ Израилё.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i čhudiá les kralísa pe Galaádo, i Ašuro, i Izriejeljo, i Jefriémo, i Vieniamino, i pe saró Izrailjo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

un kras, te well job baro rai pral i themma Gilead, Asser, Jesreel, Efrajim, Benjamin un pral o tselo Israel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

oun kras, te vell yob baro ray pral i themma Gilead, Asser, Yesreel, Efrayim, Benyamin oun pral o tselo Israel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ode les o Abner ačhaďa kraľiske upral o phuva Gilead, Ašer, Jezreel, Efrajim, Benjamin the upral calo Izrael.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta thoda le charo katar o Galaad, katar o Gesuri, katar o Jezreel, katar o Efrain, katar o Benjamin, ta katar sa o Israel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thodea les thagar poa Galaado, pal Ghešuriçea, poa Izreelo, poa Efraimo, poa Beneamino, pa soa Israelo.