2 Samuel 20:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нэ ке́ли ёв сыс тырдыно дромэ́стыр, тэды сарэ́ Израилёскирэ мануша́ гинэ́ пала́л пал Иоавостэ тэ традэ́н Савеёс, Бихрискирэ чхавэ́с.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ne kiéli jov sys tyrdyno droméstyr, tedy saré Izrailjoskire manušá giné palál pal Ioavoste te tradén Saviejos, Bihriskire čhavés.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har jon les o dromestar krik lan, djas hakeno o Joabeske palla, te lenn jon o Shebaes palla.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har yon les o dromestar krik lan, djas hakeno o Yoabeske palla, te lenn yon o Shebaes palla.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar les ile pal o drom, savore murša dureder džanas le Joaboha pal o Šebas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta kana thode e Amasa pe iek rig e dromeki, sa e boñikura kai llana e Joabea rodie e Seba chavo katar o Bikri.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pala so sas lino andoa drom, sakogodi gălo pala o Ioab, kaste jean pala o Šeba, o šeau le Bikrehko.