2 Samuel 20:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И сыс Иоа́во чхудо пэ сарэ́ Израильсконэ халадэ́ндэ, а Ванея, Иодаскиро чхаво́ – пэ Хелефеянинэндэ и пэ Фелефеянинэндэ;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I sys Ioávo čhudo pe saré Izrail'skone xaladénde, a Vaneja, Iodaskiro čhavó – pe Xieliefejaninende i pe Fieliefejaninende;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Joab his o pralstuno pral kol tsele lurdende an Israel. Un o Benaja, koleskro dad o Jojada his, his o pralstuno pral kol Kretarja un Pletarja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Yoab his o pralstouno pral kol tsele lourdende an Israel. Oun o Benaya, koleskro dad o Yoyada his, his o pralstouno pral kol Kretarya oun Pletarya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Joab ľidžalas savore slugaďen andro Izrael a o Benajah, le Jehojadoskro čhavo, sas veľiťeľis le Kereťanenge the le Pileťanenge.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Joab sai o mai baro boñiko ando Israel, ta o Benaias o chavo katar o Joiada, sai o mai baro boñiko katar e kereteura ta e peleteura,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Ioab sas mai baro pa sai oštirea le Israelosti; o Benaia, o šeau le Iexoidahko, sas anglal Cheretiçea thai le Peltiçea;