2 Samuel 20:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Адорамо – пэ скэдыибэ́н таксэнгиро; Иосафа́то, Ахилудаскиро чхаво́ сыс канцэлярискирэса;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Adoramo – pe skedyibén taksengiro; Iosafáto, Ahiludaskiro čhavó sys kanceliariskiresa;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Adoniram was o pralstuno pral kol pandle budepangre. O Josafat, koleskro dad o Ahilud his, his o Davideskro rakepaskro.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Adoniram vas o pralstouno pral kol pandle boudepangre. O Yosafat, koleskro dad o Ahiloud his, his o Davideskro rakepaskro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Adoram ľidžalas o buča, andre save ispidenas le manušen te kerel, a o Jošafat, le Achiludoskro čhavo, sas uradňikos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta o Adoram arakhela e love e phuviake, a o Josafat chavo katar o Ajilud arakhela e lila.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Adoram sas o mai baro pal tidimata; o Iosafat, o šeau le Axiludohko, sas ramaitorii (arxivari);