2 Samuel 20:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Суса – лыла́-чхиныбнаскирэса; Садоко и Авиафаро рашанца;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Susa – lylá-čhinybnaskiresa; Sadoko i Aviafaro rašanca;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Shewa his o tchinepaskro, kai tchinas i lila. O Zadok un o Abjatar his rashaja.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Sheva his o činepaskro, kay činas i lila. O Zadok oun o Abyatar his rashaya.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O Šejah sas pisaris a o Cadok the o Ebjatar sas rašaja.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O Seva saia o pismiri, o Sadok ta o Abiatar sea e popura.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Šeia sas o logofeto: o Çadok thai o Abiatar sas raša;