2 Samuel 20:26 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
адя́кэ-паць и Ира, Иаритянино, сыс раша́са Давидо́стэ.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
adiáke-pac' i Ira, Iaritianino, sys rašása Davidóste.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Ninna o Ira i menshendar Jair his o Davideskro rashai.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Ninna o Ira i menshendar Yayr his o Davideskro rashay.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
The o Iras andral o Jair sas rašaj le Davidoskro.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O Ira katar o Jair, i vou saia popo katar o David.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
thai o Ira andoa Iair sas o slujbašo le statohko le Davidohko.