2 Samuel 21:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И роспхэндлэ́ Давидо́скэ, со кэрдя́ Рицпа, Айаскири чхай, наложница Саулоскири.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I rosphendlé Davidóske, so kerdiá Ricpa, Aiaskiri čhaj, naložnica Sauloskiri.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Davideske was penlo, hoi kras o Sauleskri duiti romni, i Rizpa, kolakro dad o Aja his.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Davideske vas penlo, hoy kras o Sauleskri douyti romni, i Rizpa, kolakro dad o Aya his.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar le Davidoske phende, so kerďa le Ajoskri čhaj e Ricpa, savi sas romňi-služobňička le Sauloskri,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta phende e Davideke so cherela e Rizpa, e chorri e Ajaki, e konkubina e Sauleki.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Phendine le Davidohkă pa so kărdeasas e Riçipa, e šei le Aiiasti, e phiramnitoarea le Saulosti.