2 Samuel 21:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И пирилыджия ёв одотхы́р кокалы́ Сауло́скирэ и кокалы́ Ионафаноскирэ, лэ́скирэ-чхавэ́скирэ; и скэдынэ́ кокалы́ убладэнгирэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I pirilydžija jov odothýr kokalý Saulóskire i kokalý Ionafanoskire, léskire-čhavéskire; i skedyné kokalý ubladengire.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o David anas len fun kotar koi pral. Un ninna lan le kol tsele kokale kolendar khetne, kai wan pre-bladedo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o David anas len foun kotar koy pral. Oun ninna lan le kol tsele kokale kolendar khetne, kay van pre-bladedo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Odľigenďa odarik o kokala le Sauloskre the le Jonatanoskre a skidle the o kokala ole efta dženengre, save sas murdarde.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta cherda te anen kotar e kokala katar o Saul ta o Jonatan ta thoda len pasa e kokala katar e llene kai mulea umblade.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lea oçal le kokala le Saulohkă thai le kokala lehkă šeavehkă le Ionatanohkă; thai găline thai tidine i le kokala kolengă kai sas amblade.