2 Samuel 21:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Адалэ́ штар сыс Рефаимоскирэ родо́стыр дрэ Гефа, и ёнэ мынэ́ Давидо́скирэ вастэ́стыр и лэ́скирэ дынарье́ндыр (слугэ́ндыр).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Adalé štar sys Riefaimoskire rodóstyr dre Giefa, i jone myné Davidóskire vastéstyr i léskire dynar'jéndyr (slugéndyr).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolla star his bare mursha un djiwan an o foro Gat. Un kolla wan mulo dino o Davidestar un leskre lurdendar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolla star his bare morsha oun djivan an o foro Gat. Oun kolla van moulo dino o Davidestar oun leskre lourdendar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kala štar murša sas le obrendar andral o Gat a o David the leskre murša len murdarde.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gala star murusa sea katar e vicha katar e but bare manusa ando Gat, ta mundarde len o David ta leke sluge.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadala štar manuši sas le šeave le Rafahkă kărdine ando Gato. Peline mudarde andoa vast le Davidohko thai lehkă kanditorengo.