2 Samuel 22:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и бэстя́ пэ херувимы, и вурняндыя, и традыя́ пэ пхака́ (крылы) балвалякирэ;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i bestiá pe xieruvimy, i vurniandyja, i tradyjá pe phaká (kryly) balvaliakire;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job beshas ap i cherub un hadas pes har i tchirklo; awa, job mukas pes te hidjrell ap i mussja o duchestar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob beshas ap i keroub oun hadas pes har i čirklo; ava, yob moukas pes te hidjrell ap i moussya o dourhestar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bešľa pro cherubos a ľecinelas, sikaďa pes pro kridli la balvajakre

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Likisto pe iek kerubin ta furiao ta llala upral pe pakha e balaviake.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ankăsto sas pekh xeruvimo, thai xurealas, avelas pel phaka la bravalleakă;