2 Samuel 22:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и калыпнаса учхакирдя́ Пэс, сыр шатраса, и Ёв скэдыя́ пани́ болыбна́скирэ облокэндыр;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i kalypnasa učhakirdiá Pes, syr šatrasa, i Jov skedyjá paní bolybnáskire oblokendyr;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kali rat his leskro ripen. Pesse kale wolke his trul leste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kali rat his leskro ripen. Pesse kale volke his troul leste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

a le kaľipnaha pes učharďa, le kale chmarendar peske kerďa stanos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta gurudilo ando truniariko maskar e oblakura kai sea pherde pai kai ucharena le sa.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

sas pestesa le tunerikosa sar kha çărasa, sas pestesa gomilença paiehkărănça thai norença kalearde.