2 Samuel 22:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и мэкхця марибны́тка бустя́ (стре́лы) и рострадыя лэн; зазяиндя блискавицаса и домардя́ лэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i mekhcia maribnýtka bustiá (striély) i rostradyja len; zaziaindia bliskavicasa i domardiá len.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job das jag karje dran o bolepen kate te kote, un tradas i wolke krik.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob das yag karye dran o bolepen kate te kote, oun tradas i volke krik.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ľivinďa peskre šipi a roztradňa le ňeprijaťeľen, bičhaďa o bleski a denašenas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Chudia llide ta cherda te nasen leke dusmanura, Chudia esterliche ta zatrisarda len.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

šudea le săjeçi thai pharadea mîŕî dušmaien, šudea o trăsneto, thai thodea le po našlimos.