2 Samuel 22:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и вылыджия́ ман на пэ дарано штэ́то, зракхця́ ман, пал-дова́ со Ёв лачхипна́са отлыджалапэ кэ мэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i vylydžijá man na pe darano štéto, zrakhciá man, pal-dová so Jov lačhipnása otlydžalape ke me.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job las man win dran lengre wasta un anas man an i buchlo them. Job kamell man, doleske kras lo kowa.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob las man vin dran lengre vasta oun anas man an i bourhlo them. Yob kamell man, doleske kras lo kova.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Anďa man avri pro baro than, zachraňinďa man, bo som leske pre dzeka.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ikanda man ando mukliardipe, braduisarda man soke volil man.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O ankaladea ma ko than o buflo. O skăpisardea ma, anda kă kamel ma.