2 Samuel 22:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со мэ ракхцём дрома́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ, и мэ на со́мас злыднитко анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ мирэстэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so me rakhcjom dromá Ráskire-Devléskire, i me na sómas zlydnitko angíl Raste-Devléste mireste,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me rikrom man ap i dromma o baro Deblestar, un mukom gar miro Debles.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me rikrom man ap i dromma o baro Deblestar, oun moukom gar miro Debles.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bo ľikeravas man pal o droma le RAJESKRE a na odvisarďom man mire Devlestar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Me kandav sa leke zakonura, nikada ni muklem pe iek rig leke zakonura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kă arakhlem le droma le Raiehkă, či kărdilem došalo angla o Dell muŕo.