2 Samuel 22:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

пал-дова́ со сарэ́ упхэныбэна́ Лэ́скирэ сыс анги́л ма́ндэ, и статутэндыр (уставэндыр) Лэскирэстыр мэ на отгиём,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

pal-dová so saré uphenybená Léskire sys angíl mánde, i statutendyr (ustavendyr) Leskirestyr me na otgijom,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Awa, leskro tselo tchatchepen hi glan mire jaka, un rikrau ap lauter, hoi job kamell, te krap.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ava, leskro tselo čačepen hi glan mire yaka, oun rikrau ap lauter, hoy yob kamell, te krap.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Se savore leskre zakoni hine angle mire jakha a leskre lavendar man na visarďom.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Angla ma si sa leke zakonura ta nikada ni durilem lendar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sa le mothodimata Lehkă sas angla mande, Thai či durilem kata Lehkă krisa.