2 Samuel 22:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тангипнаскирэса (жалостнонэса) Ту, Дэ́вла, кэрэ́са пир тангипэ́н, муршэса чачунэса Ту кэрэ́са чачунэ́с,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tangipnaskiresa (žalostnonesa) Tu, Dévla, kerésa pir tangipén, muršesa čačunesa Tu kerésa čačunés,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu rikreh ap koleste, kai ap tute rikrell, un kreh, hoi mishto hi koleske, kai krella, hoi tu lestar kameh.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou rikreh ap koleste, kay ap toute rikrell, oun kreh, hoy mishto hi koleske, kay krella, hoy tou lestar kameh.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ko žužejileskro sal the tu žužejileskro, ko pačivalo sal the tu pačivalo;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Tu Devla san lacho golea kai si lacho, ta san orta golea kai si orta.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le lašesa Tu san lašo, le manušesa čeačio Tu phiraves Tu pala o čečimos,