2 Samuel 22:27 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

жужэса – жужэс, а хоханэса – пир хохаибэ́н лэ́скиро.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

žužesa – žužes, a xohanesa – pir xohaibén léskiro.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu hal latcho ap koleste, kai hi latcho ap i wawarende un hal gosweder har kowa, kai ap bange dromma djal.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou hal lačo ap koleste, kay hi lačo ap i vavarende oun hal gosveder har kova, kay ap bange dromma djal.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

ko žužo sal the tu žužo, ale oles, ko hino previsardo andre peskro jilo, zachudeha tire goďaveripnaha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

San chacho golea kai si chacho, ta bizai golea kai si llanglo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

le ujesa san ujo, Le kolesa jungalesa Tu phiraves Tu pala lehko jungalimos.