2 Samuel 22:32 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со, кон исын Дэвэ́л, апри́ч Растэ-Дэвлэ́стэ, и кон исын ска́ла тэ гарадёл, апри́ч Дэвлэ́стыр амарэстыр?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so, kon isyn Devél, apríč Raste-Devléste, i kon isyn skála te garadjol, apríč Devléstyr amarestyr?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jek kokres hi o Dewel. Kowa hi o baro Dewel. Jek kokres hi har i baro sorelo bar menge, kai nai khatrah men. Kowa hi maro Dewel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yek kokres hi o Devel. Kova hi o baro Devel. Yek kokres hi har i baro zorelo bar menge, kay nay khatrah men. Kova hi maro Devel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bo ko hin o Del, te na o RAJ? Ko hin e Skala, te na amaro Del?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Samo tu san o Del, ¿Savi aver pechina si amen?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă kon sî o Dell, avri andoa Rai? Thai kon sî khă kotorbaŕăhko, avri anda o Dell amaro?