2 Samuel 22:34 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв кэрэ́ла ґэра́ мирэ́ сыр оленёскирэ, и пэ вучипэна́ подрикирэ́ла ман;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov keréla ĥerá miré syr olienjoskire, i pe vučipená podrikiréla man;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job krell mire herja jaake sik, har te wans le i herja i wesheskri grumjatar, te wap soreles tardo ap i pralstune berge.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob krell mire herya yaake sik, har te vans le i herya i vesheskri groumyatar, te vap zoreles tardo ap i pralstoune berge.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Diňa man pindre sar le jeleňis a ačhaďa man pro uče thana.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Vou cherel man lokho sargo iek bakrorro, ta kana sem upre ni mukel man te perav.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O kărăl mîŕă pînŕă sar le văšune busneangă, thai O thol ma pe mîŕă thana kola le bară.