2 Samuel 22:37 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту кэрэ́са буґлыдыр дроморо миро тэл ма́ндэ, и на кунинэнапэ ґэра́ мирэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu kerésa buĥlydyr dromoro miro tel mánde, i na kuninenape ĥerá miré.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu kral, te nai stakrau soreles pre, un kral mange o drom dur pre.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou kral, te nay stakrau zoreles pre, oun kral mange o drom dour pre.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kerďal mire pindrenge lačho drom, hoj te na perav.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Cherdan te avel lokho mo drom ta te na eskonban me porrne.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Buflearăs o drom tala mîŕă pînŕă, thai mîŕă pînŕă či isdran.