2 Samuel 22:39 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и вымарава лэн, и домарава лэн, и ёнэ на уштэна, и пэрэ́на тэл ґэра́ мирэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i vymarava len, i domarava len, i jone na uštena, i peréna tel ĥerá miré.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me marom len jaake, te nai stan le gar buder pre, un stakrom len tel mire herja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me marom len yaake, te nay stan le gar bouder pre, oun stakrom len tel mire herya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Domarďom len avke, hoj našťi ušťenas, pele mange tel o pindre.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa phaglem len. Ni ka usten ios, peletar tala me porrne.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Xasarau le, linčearau le, ta či mai ušten; perăn tala mîŕă pînŕă.